Research takes a look at a semester like no other, including how college students feel they fared academically in the middle of the pandemic