Research shows students struggle with mental health but don't always seek out on-campus counseling--why? This girl sitting at her computer is worried.