As higher-ed leaders look at the future of enrollment, they’re looking to data science and advanced analytics to navigate an uncertain reality