Administrators say they are especially concerned with compliance in residence halls and enforcing sanctions equitably