Assessments play a large role in higher ed's digital transformation.