As more learning goes online, protecting data and sensitive communications is more critical than ever