A global pandemic has forced campuses to close and is pushing instruction online--here's how to adjust instruction quickly