The pandemic has impacted student mental health, but virtual therapy options can help improve the student experience on campus