Grants offer a great chance for colleges and universities to expand telehealth offerings and support students