Non-degree credentials can help adults achieve better job satisfaction and economic mobility.