Lawmakers to colleges: No more social media prying