A former animal research technician was sentenced yesterday to 44 years in prison for killing a Yale University graduate student days before her wedding in 2009, the Associated Press reports. Before the sentence, anguished relatives described how plans to celebrate her marriage suddenly turned to unimaginable grief as they returned home with her body in a coffin…