Penn State has agreed to provide millions in payments and benefits to Joe Paterno’s estate and family members under the late football coach’s employment contract, although a family lawyer says the Paternos did not sign away their right to sue, the Associated Press reports. The school turned over four checks Thursday worth more than $3 million for bonuses that covered the season, bowl game and entire career, according to a university spokeswoman. A breakdown provided by Penn State included the use by Paterno’s family of a Beaver Stadium suite for 25 years and $900,000 from television and radio revenue from last season. Half the broadcast revenues were paid in February, and the rest will be paid later this year, the school said…