Students need more access to analytics tools, professors say.